画像一覧 
2011年12月09日
DITMAR's Maxim Katalog：ディトマー・カタログ
”Österreich” ブランド ”DITMAR” の貴重なカタログ
-------------------------------------------
■初回投稿11.11.12
●最終更新11.12.09
”STARKLICHTLAMPE”
サムネールにて資料追加
これくらいの資料ともなりますと「拡散防止義務」
コンプライアンスが厳しいのです
個人的には望むところではありませんが
転写禁止マークを自作しました
その内容は、コレクター垂涎
24頁からなる内容
仮説や推論を裏付ける貴重な資料であり文献です
当時の生活や文化を知ることが出来ます
”Maxim Nr.501”
複製やデータコピーの希望などにはお応え出来ません。。。
”Maxim Nr.531”
などなど、極一部のみのご紹介です！！！
世界的に有名なオランダ人コレクター
”Mr.Jan van Smeerdijk” より、譲り受けました！！！
コンプライアンスが厳しいのです
個人的には望むところではありませんが
転写禁止マークを自作しました
その内容は、コレクター垂涎
24頁からなる内容
仮説や推論を裏付ける貴重な資料であり文献です
当時の生活や文化を知ることが出来ます
”Maxim Nr.501”
複製やデータコピーの希望などにはお応え出来ません。。。
”Maxim Nr.531”
などなど、極一部のみのご紹介です！！！
世界的に有名なオランダ人コレクター
”Mr.Jan van Smeerdijk” より、譲り受けました！！！
＊snow peak Little Lamp Nocturne：スノーピーク リトルランプ ノクターン
PRIMUS Alpaine Easy Light PTL 2245 Early Model：プリムス PTL 2245
E.Thomas & Williams Miner's Lamp：E.トーマス＆ウィリアムス カンブリアンランプ
VALPALUX M320 WILLIS&BATES 1991y NATO：ヴェイパラックス M320 NATO軍用
FEUERHAND Nr.275 BABY BORDE RED：ニャー・フュアーハンド レアモデル
VAPALUX 1940s Model：ヴェイパラックス・ 復刻リリース！
PRIMUS AUTO LANTERN 2257：プリムス オートランタン 2257
RADIUS No.119 Lighting：ラディウス No.119
PRIMUS LANTERN 2271：プリムス・ランタン 2271
REI：Recreational Equipment Inc
PRIMUS Alpaine Easy Light PTL 2245 Early Model：プリムス PTL 2245
E.Thomas & Williams Miner's Lamp：E.トーマス＆ウィリアムス カンブリアンランプ
VALPALUX M320 WILLIS&BATES 1991y NATO：ヴェイパラックス M320 NATO軍用
FEUERHAND Nr.275 BABY BORDE RED：ニャー・フュアーハンド レアモデル
VAPALUX 1940s Model：ヴェイパラックス・ 復刻リリース！
PRIMUS AUTO LANTERN 2257：プリムス オートランタン 2257
RADIUS No.119 Lighting：ラディウス No.119
PRIMUS LANTERN 2271：プリムス・ランタン 2271
REI：Recreational Equipment Inc
「Thanks/Cheers/Gracias/Merci/Ta/Tah/謝謝/감사합니다/コメントありがとうございます」
重涎(爆
まぁ、カタログじゃ火を着けても一瞬しか照らせないけどね(笑
茨城の翁なら「涎海」になるんじゃないの！？(爆
まぁ、カタログじゃ火を着けても一瞬しか照らせないけどね(笑
茨城の翁なら「涎海」になるんじゃないの！？(爆
Write in： 安 at 2010年11月12日 06:53
＞その内容は、コレクター垂涎
うぉ～～～～！！
なんじゃこりゃ～～～～！！！
こ、こここ！ コピー熱望～～～～！！
う～～～～””がるるるる～～””
わん！わん！！
＞茨城の翁なら「涎海」になるんじゃないの！？(爆
あへあへ♪ ちびりそうだ（爆）
うぉ～～～～！！
なんじゃこりゃ～～～～！！！
こ、こここ！ コピー熱望～～～～！！
う～～～～””がるるるる～～””
わん！わん！！
＞茨城の翁なら「涎海」になるんじゃないの！？(爆
あへあへ♪ ちびりそうだ（爆）
Write in： 野良坊
at 2010年11月12日 09:05
at 2010年11月12日 09:05＞なので、複製やデータコピーの希望などにはお応え出来ません。。。
あらら？ 興奮のあまり読み飛ばしてた（笑）
う～～む。。。。。残念 (；一_一)
そんじゃ～実物を拝見しにＳＨＯＷＳＥＩさんちにお邪魔しちゃおうかな～っと♪
ヽ(^o^)丿
あらら？ 興奮のあまり読み飛ばしてた（笑）
う～～む。。。。。残念 (；一_一)
そんじゃ～実物を拝見しにＳＨＯＷＳＥＩさんちにお邪魔しちゃおうかな～っと♪
ヽ(^o^)丿
Write in： 野良坊 at 2010年11月12日 09:26
at 2010年11月12日 09:26うわぁ〜
なんとも貴重な資料ですね〜
Noコピーマーク素敵です〜♪
なんとも貴重な資料ですね〜
Noコピーマーク素敵です〜♪
Write in： camplog at 2010年11月12日 11:38
安さん
察しの通り！図☆
察しの通り！図☆
Write in： SHOWSEI at 2010年11月12日 16:45
at 2010年11月12日 16:45野良坊さん
ダメダメ。見せないよ〜〜〜
見たいだろ〜〜〜
ぐししし〜
レストアに役に立つよ！！！
ダメダメ。見せないよ〜〜〜
見たいだろ〜〜〜
ぐししし〜
レストアに役に立つよ！！！
Write in： SHOWSEI at 2010年11月12日 16:46
at 2010年11月12日 16:46camplogさん
遂に！見つけました！
問題は、翻訳ですよ。。。
■例のモノ、送したデス。
遂に！見つけました！
問題は、翻訳ですよ。。。
■例のモノ、送したデス。
Write in： SHOWSEI at 2010年11月12日 16:48
at 2010年11月12日 16:48ほっほー！！
コレは貴重ですねー！！
ってか･･･
良く残ってましたねー！！
デジタル化して本体は厳重保管ですかー！？
じっくり見てみたいです！！
コレは貴重ですねー！！
ってか･･･
良く残ってましたねー！！
デジタル化して本体は厳重保管ですかー！？
じっくり見てみたいです！！
Write in： gyuchan86 at 2010年11月13日 07:12
gyuchan86さん
とにかく文献や資料がなく弱ったブランドでしたので
絵からだけでも貴重な情報を知ることが出来ました
さらに翻訳（誰が！？）して、更に見えてくると思います！
そうですね！保管版にしましょうか〜
まだ、全部スキャンしきれてません。。。
とにかく文献や資料がなく弱ったブランドでしたので
絵からだけでも貴重な情報を知ることが出来ました
さらに翻訳（誰が！？）して、更に見えてくると思います！
そうですね！保管版にしましょうか〜
まだ、全部スキャンしきれてません。。。
Write in： SHOWSEI at 2010年11月13日 10:33
at 2010年11月13日 10:33ヽ(゜▽、゜)ノ
危なくあっちの世界に飛ぶところでした（笑）
涎垂れまくりですよ！
危なくあっちの世界に飛ぶところでした（笑）
涎垂れまくりですよ！
Write in： くま３ at 2010年11月15日 23:25
くまさん
正気に戻っちゃ、ダメだよ〜（爆
正気に戻っちゃ、ダメだよ〜（爆
Write in： SHOWSEI at 2010年11月16日 00:25
at 2010年11月16日 00:25ランタンは、うちの姫にすぐ壊されそうで手を出せませんが構造がわかりやすい良い資料ですね。
分別わかる歳になったらこれと言う一台手に入れてファミキャンしたいです。
使う火器は、イギリス系かコールマンの
2バーナー辺りで（ーー；）
分別わかる歳になったらこれと言う一台手に入れてファミキャンしたいです。
使う火器は、イギリス系かコールマンの
2バーナー辺りで（ーー；）
Write in： tatsu1992 at 2011年12月09日 20:38
at 2011年12月09日 20:38早速のＵＰありがとうございます。
字がよく読めませんが、こんな意味では？
Verläßliche und gediegene Ausführung für
jede Art der Innen oder Außenbeleuchtung
z.B. für Geschäftslokale und Buden. Werkstätten. Fabrikshallen und Höfe. Schiffe,Eisenbahnen usw.
様々なタイプの、屋内 又は、屋外での照明のための信頼性と確実なパフォーマンス。
例えば、お店や屋台用など、ワークショップ、工場や農場、船舶、鉄道、など。
Jede Lampe wird gebrauchsfertig geliefert.
komplett mit allen Zubehörteilen. mit
Gebrauchsanweisung und praktischen Winken.
Falls der für die Lampen bestimmte Brennstoff
in der Bestellung nicht angegeben ist.
werden die Lampen für Petroleumbetrieb geliefert.
それぞれのランプは、インストラクションと実用的なヒントが付属する
すべてのアクセサリーと共に使用するための完全な準備が提供されます。
特定の燃料は指定されていませんが、灯油ランプは、動作を提供します。
in der Bestellung以下は自信なしです。
Brenstoffは、Brennstoffと思います。
字がよく読めませんが、こんな意味では？
Verläßliche und gediegene Ausführung für
jede Art der Innen oder Außenbeleuchtung
z.B. für Geschäftslokale und Buden. Werkstätten. Fabrikshallen und Höfe. Schiffe,Eisenbahnen usw.
様々なタイプの、屋内 又は、屋外での照明のための信頼性と確実なパフォーマンス。
例えば、お店や屋台用など、ワークショップ、工場や農場、船舶、鉄道、など。
Jede Lampe wird gebrauchsfertig geliefert.
komplett mit allen Zubehörteilen. mit
Gebrauchsanweisung und praktischen Winken.
Falls der für die Lampen bestimmte Brennstoff
in der Bestellung nicht angegeben ist.
werden die Lampen für Petroleumbetrieb geliefert.
それぞれのランプは、インストラクションと実用的なヒントが付属する
すべてのアクセサリーと共に使用するための完全な準備が提供されます。
特定の燃料は指定されていませんが、灯油ランプは、動作を提供します。
in der Bestellung以下は自信なしです。
Brenstoffは、Brennstoffと思います。
Write in： KIYOKIYO1 at 2011年12月09日 23:12
tatsu1992さん
子供が小さい時は安全優先
倅が小さい時はローパワーガスランタン使ってました
が、ガスが安全か否かは分かりません（笑
子供が小さい時は安全優先
倅が小さい時はローパワーガスランタン使ってました
が、ガスが安全か否かは分かりません（笑
Write in： SHOWSEI at 2011年12月09日 23:31
at 2011年12月09日 23:31KIYOKIYO1さん
世界に名を馳せる国内著名なコレクターに見ていただいたとき
資料情報の多さに、皆さん感銘していただきました！
全ページ見せられず残念ですが、かなり貴重なカタログです。
特にスケッチが想定の裏付けになり確信になったものでした。。。
世界に名を馳せる国内著名なコレクターに見ていただいたとき
資料情報の多さに、皆さん感銘していただきました！
全ページ見せられず残念ですが、かなり貴重なカタログです。
特にスケッチが想定の裏付けになり確信になったものでした。。。
Write in： SHOWSEI at 2011年12月09日 23:34
at 2011年12月09日 23:34＞特にスケッチが想定の裏付けになり確信になったものでした。。。
昔のカタログは絵も多く芸術的です。
さすがにランプのカタログだけに光源を意識した陰影のある絵になっているのが良いです。
特にトンネル工事の絵が壁に映った影の演出もあって説得力があります。
まあ、屋内外で使えるのはおもしろそうです。
いろいろ調べてみると同一シリーズでDITMAR MAXIM ４３１ というのもあるようです。
２０００HKもあるそうなので、部屋の中へ吊っても迫力満点でしょうね。
昔のカタログは絵も多く芸術的です。
さすがにランプのカタログだけに光源を意識した陰影のある絵になっているのが良いです。
特にトンネル工事の絵が壁に映った影の演出もあって説得力があります。
まあ、屋内外で使えるのはおもしろそうです。
いろいろ調べてみると同一シリーズでDITMAR MAXIM ４３１ というのもあるようです。
２０００HKもあるそうなので、部屋の中へ吊っても迫力満点でしょうね。
Write in： KIYOKIYO1 at 2011年12月11日 11:24
KIYOKIYO1さん
入手した時は、仲間内で大いに喜びました（笑
時代背景を想像すると
フライヤーやカタログが広告メインだったのでしょうかね
このような絵の使ったものは珍しいです！
2000HKですか！
驚きの光源ですね！！！
普通のマントルじゃ発光できそうにないですね
入手した時は、仲間内で大いに喜びました（笑
時代背景を想像すると
フライヤーやカタログが広告メインだったのでしょうかね
このような絵の使ったものは珍しいです！
2000HKですか！
驚きの光源ですね！！！
普通のマントルじゃ発光できそうにないですね
Write in： SHOWSEI at 2011年12月11日 23:42
at 2011年12月11日 23:42
